Rechercher dans ce blog

Affichage des articles triés par date pour la requête le chagrin des vivants. Trier par pertinence Afficher tous les articles
Affichage des articles triés par date pour la requête le chagrin des vivants. Trier par pertinence Afficher tous les articles

vendredi 22 août 2025

Chagrin d'un chant inachevé Sur la route de Che Guevara de François-Henri Désérable


Éditions Gallimard
★★★★★

Entre nous, ce récit de Désérable, je n’y ai pas cru une seule seconde. Je ne peux pas vous dire pourquoi. Une impression, une vague intuition, un sentiment diffus. Et je vais vous avouer que je me suis même demandé s’il y avait vraiment mis les pieds, là-bas, en Amérique du Sud, entre Buenos Aires et Caracas.

Bon, maintenant, je vous préviens tout de suite, cela ne m’a absolument pas dérangée. Bien au contraire! J’ai trouvé ce texte dé-li-cieux, j’ai adoré suivre l’auteur dans ses aventures rocambolesques et je conseille à tous de lire cette épopée sur les pas du Che.

Alors d’où vient cette impression ?

D’abord Désérable ne décrit pas ou peu les lieux qu’il traverse. Il le dit lui-même à plusieurs reprises. J’ai d’ailleurs fait pas mal d’allers-retours entre le livre et mon portable pour voir un peu à quoi ressemblaient les paysages évoqués. « Nous vîmes les chutes d’Iguazú, que je ne décrirai pas : ne me viendraient que des superlatifs sans intérêt, qui ne diraient rien à qui ne les a jamais vues. » S’ensuit  une très longue prétérition dans laquelle, finalement, il décrit rapidement ces fameuses chutes. On pourrait d’ailleurs lui souffler que c’est un peu le rôle d’un auteur que de trouver les mots pour décrire ce qu’il voit, et ce, sans utiliser des « superlatifs sans intérêt. » Bref, ces chutes, je suis allée les contempler sur le petit écran de mon portable. Mais pourquoi pas.

En fait, Désérable parle surtout des gens. Ce sont toujours des rencontres incroyables (précisément) et elles arrivent quasiment toutes les quatre pages, pour notre plus grand plaisir de lecteur, il faut bien le dire! Généralement elles foutent un peu la trouille mais elles se terminent bien et comme Désérable a le sens de la formule, on finit par en rire. Un vrai plaisir ! Il est vraiment doué Désérable pour se trouver là où il faut au bon moment. Mais, impossible de croire à tant de coïncidences folles, hasards étonnants, imprévus abracadabrants, concours de circonstances exceptionnels, veine surprenante. Impossible. Mais ce n’est pas grave, on adore, on frémit, on rit. On se souviendra beaucoup plus des bidonvilles de Lima grâce à l’anecdote qu’il nous raconte que s’il nous avait décrit les lieux de long en large de façon impersonnelle. Non, l’anecdote, elle restera dans notre mémoire ! D’ailleurs, une minuscule note de la page 178 nous révèle que oui « parmi toutes les scènes de ce récit, l’une d’elle est fictive. » Une seule vraiment ? Allez, allez…

Parfois j’ai même pensé qu’il n’avait peut-être même pas quitté sa Butte Montmartre. Un plan des lieux, Wiki & compagnie et beaucoup d’imagination : voilà le tour est joué. L’auteur aime Romain Gary. Je le soupçonne d’avoir lui aussi ce petit côté espiègle, un peu farceur sur les bords et ça serait plutôt rigolo de bluffer génialement tout le monde de cette façon, non ?

Une autre chose : j’ai écouté plusieurs interviews de Désérable au sujet de ce livre. Eh bien il raconte toujours exactement les mêmes épisodes, jamais un autre, un nouveau, un truc qu’il aurait vécu, qu’il n’aurait pas mentionné dans le livre et qui lui serait revenu là, juste au moment de l’interview. Non, toujours exactement les mêmes souvenirs et souvent racontés avec les mots mêmes utilisés dans le livre. Comme si ces souvenirs n’étaient que littérature. Comme s’il récitait une leçon bien apprise.

Oui mais les quelques photos du livre. Alors là, on sait qu’une photo ne prouve plus rien.

Bref, c’est un super bouquin, je l’ai adoré ! Peu importe qu'il y soit allé ou pas d'ailleurs. Dans le fond, on s'en fout ! Il m’a quasiment donné envie de découvrir l’Amérique du Sud où je ne rêvais vraiment pas d’aller. C’est vous dire...


UN JOUR PLUS TARD:

Ben voilà, je me suis plantée. Ok, ça arrive à tout le monde et heureusement qu'il y a des auteurs VIVANTS capables de nous dire: pas du tout, revois ta copie ! (La veille d'une rentrée, ça fait bien!) 
Que je vous raconte... Hier, je poste ma petite chronique IG sur "Chagrin d'un chant inachevé" de François-Henri Désérable. Je disais que je ne croyais pas à toutes ces aventures extraordinaires et j'imaginais (avec beaucoup de plaisir et de malice d'ailleurs) que l'auteur était peut-être même resté "at home" pour écrire ce texte. 
Je poste. 
Très vite je reçois plusieurs photos en MP de F-Henri Désérable, des photos incroyables où on le voit faire du stop, avec les mineurs de Potosi, avec Kiko dans la jungle amazonienne, sous la tente avec l'Odyssée, lors de la panne dans le désert chilien, avec une mygale sur la joue🕷 (bon, ça, c'est pas dans le livre et il faudra qu'il nous raconte cette aventure!), à l'observatoire astronomique et d'autres encore... Avec, cerise sur le gâteau, une video des chutes d'Iguazú... Oh JOIE ABSOLUE! 🎉🎊 Le genre de truc qui te refait ta journée!!!! Imaginez! Je reçois un trésor.... Je suis sur un nuage! 
Ok j'ai dit des conneries. Mais enfin pas complètement quand même parce que ce livre est génial et ça, je n'en démords pas ! C'est mieux qu'un voyage car quand vous lirez tout ce qui lui arrive... 😬 Impressionnant!!! Franchement, j'aime mieux lire tout ça dans le fond de mon lit! N'empêche que, si un jour F-H Désérable cherche un.e partenaire pour crapahuter, retenez-vous parce que vous risquez gros. Mais c'est ça la littérature: ce sont les malheurs, la poisse, l'adversité qui font les grands récits. 
Merci à lui en tout cas pour ces photos extraordinaires que je garde bien précieusement dans mon panthéon personnel. 💚
Dernière chose : si les ÉDITIONS GALLIMARD pouvaient les éditer, ce serait un vrai cadeau pour les lecteurs ! 













 

lundi 4 juin 2018

LaRose de Louise Erdrich


Éditions Albin Michel
★★★★☆ (J'ai beaucoup aimé)

Fille d'Indienne Ojibwé, Louise Erdrich appartient au mouvement de la Renaissance amérindienne (Native American Renaissance) créé pour qu'on n'oublie pas ce peuple, ses coutumes, sa mythologie et qu'il continue d'exister à travers la voix d'auteurs modernes.
Dans ses romans, Louise Erdrich fait revivre une culture et des traditions amérindiennes, espérant maintenir vivante la mémoire des anciens. Et le sens même de son écriture se trouve peut-être là, précisément, dans ce projet de lutte contre l'oubli.
C'est donc un monde un peu étrange que le lecteur découvre, monde dans lequel, par exemple, les morts peuvent revenir partager l'existence de ceux que l'on appelle les vivants, les frontières entre les deux « états » étant plus poreuses que dans nos sociétés rationnelles.
En 1999, dans le Dakota du nord, Landreaux Iron part à la chasse au cerf, cérémonial obligé pour célébrer l'arrivée de l'automne. « C'était un catholique pieux et respectueux des coutumes indiennes, un homme qui, lorsqu'il abattait un cerf, remerciait un dieu en anglais et faisait une offrande de tabac à un autre en ojibwé. » Landreaux est un excellent chasseur : lorsqu'il voit l'animal, il n'hésite pas une seconde et tire. Il tue accidentellement Dusty Ravich, petit garçon âgé de cinq ans, le fils de son voisin et ami Peter Ravich.
C'est le drame, la tragédie absolue.
La mort d'un enfant.
Or, la coutume indienne veut que, pour se racheter ou tenter de se faire pardonner, on doive donner son plus jeune enfant à la famille qui a perdu le sien : c'est ainsi que le petit LaRose Iron part vivre chez les Ravich.
Offrande incroyable, offrande impensable…
Et pourtant...
Comment Landreaux va-t-il pouvoir continuer à vivre avec un immense sentiment de culpabilité et un si terrible chagrin? Comment les deux familles vont-elles cohabiter sans chercher à s'entre-tuer, sans vivre dans la haine, sans désir de vengeance et en respectant les coutumes de leurs ancêtres ?
Que va devenir cet enfant, LaRose, partagé entre deux familles ? Peut-on se construire de cette façon ? Et les frères et sœurs dans l'une et l'autre famille vont-ils savoir contenir leur douleur, leur ressentiment, leur souffrance ?
Quant aux mères, Nola et Emmaline… Qui aura la force de pardonner ? De quelle façon une justice peut-elle être rendue ? La sagesse des anciens est-elle capable de panser les plaies, d'aider chacun à supporter un réel à peine pensable ? Une forme de solidarité, d'entraide est-elle encore possible ?
C'est le quotidien bouleversé de ces deux familles que nous découvrons, leur façon de gérer chaque heure, chaque jour qui passe, chacun se reconstruisant, petit à petit, comme il le peut, en passant par des phases de douleur extrême, de désir de mort, de solitude profonde, de haine viscérale, d'amour ou de don de soi.
Ces différents personnages, enfants et adultes, ont tous quelque chose de fascinant : ils n'ont rien de manichéen, loin de là, et sont très humains dans leurs réactions et très touchants donc. Je pense notamment à la figure du prêtre, le père Travis, toujours à l'écoute des autres, lui dont les sentiments pour une femme le mettent au supplice. Je pense aussi au personnage de Romeo, père biologique d'un des enfants élevés par Landreaux, la figure même de l'antihéros malmené par la vie, dépossédé de tout et qui semble, dans l'ombre, préparer une terrible vengeance. A moins que...
L'auteur, fine observatrice, a le souci du détail : une mimique, une expression, un geste permet de visualiser le malaise, la tension ou la joie de tel ou tel personnage. L'effet de réel est saisissant. J'ai beaucoup aimé la minutie de ses descriptions qui en disent tant sur les gens et qui traduisent si bien la complexité des sentiments.
De nombreux retours dans le passé permettent de mieux comprendre le poids des traditions, des croyances qui se heurtent parfois à la modernité et expliquent le comportement de certains personnages, ce qu'ils sont devenus avec le temps. S'ils vivent tous au XXe siècle (et dans une Amérique où l'on noie dans l'alcool ou la drogue son ennui et son désespoir), leurs racines les rattachent à un passé ancestral dont ils ne peuvent s'affranchir complètement. Ils sont les héritiers de coutumes d'un autre temps, vivent en équilibre instable entre deux mondes.
LaRose est un récit ambitieux : si les nombreuses digressions, les retours en arrière retraçant, par exemple, la généalogie des LaRose sur quatre générations nous éloignent momentanément du récit principal, ils permettent surtout au lecteur de découvrir une culture, une mythologie, des croyances surnaturelles et magiques avec lesquelles il est nécessaire de se familiariser pour mieux interpréter le texte.
LaRose est donc un roman exigeant qui se mérite, et j'avoue qu'il m'a fallu une seconde lecture pour me sentir plus à l'aise et plus à même de mieux appréhender cet univers.
Mais c'est ainsi que j'ai eu le sentiment de pénétrer dans un texte d'une grande richesse de par son écriture et sa construction bien sûr, mais aussi de par la vivacité et la complexité de ses personnages. L'évocation de cette culture amérindienne, monde fascinant où les morts jouent avec les vivants, discutent avec eux, monde où rêve et réalité se mélangent, m'a fascinée.
Enfin, ce qui touche dans cette œuvre, c'est qu'au fond, même les plus mauvais se révèlent finalement avoir une âme sensible et généreuse et l'on sent à chaque page le regard bienveillant que l'auteur pose sur l'humanité.
Par les temps qui courent, on peut dire que ça fait du bien !

Un texte intense que je n'oublierai pas. 




mardi 15 août 2017

Demain, c'est la rentrée !


C'est en entrant par hasard le vendredi 11 août dans une librairie de Castres où je me promenais en famille que je suis tombée sur un panneau proclamant « Rentrée littéraire 2017 ». Quel choc ! Je croyais qu'il fallait attendre mercredi 16 août, fis-je remarquer à la libraire qui me répondit qu'elle plaçait les livres en évidence au fur et à mesure de leur arrivée… Bon, très bien mais moi, je ne m'y attendais pas, je voulais y mettre les formes, je n'avais pas préparé toute ma petite tribu à attendre bien patiemment que je les regarde, soupèse, respire, feuillette … tous, un par un, que je lise quelques premières pages, quelques quatrièmes de couv'... 
Une rentrée littéraire, c'est comme un immense étalage de gâteaux très raffinés que l'on me présenterait… Impossible de faire un choix tellement on a envie de les goûter tous ! Mais j'ai été très courageuse et ne me suis pas laissé tenter car : 1. cette année, comme j'ai été sélectionnée pour être juré du prix Landerneau des lecteurs, quatre romans français de la rentrée littéraire m'attendent à la maison… lesquels ? Je ne sais pas, je les découvrirai au retour des vacances ! (Je trépigne d'impatience…) 2. J'ai encore de côté quelques livres à lire avant de passer aux nouveaux, alors, je résiste encore un peu ! Mais quel supplice !
Alors, que dit-on de cette rentrée ?
581 romans et recueils de nouvelles (560 l'année dernière)
dont 390 romans et recueils de nouvelles français
dont 81 premiers romans
… seront publiés entre mi-août et fin octobre
Quel vertige !
J'ai même entendu à la radio, selon Nathalie Crom de Télérama dans l'émission de France Inter : « Le mag de l'été fait sa rentrée littéraire » du 10 août, que seule une petite moitié de ces romans mérite d'être publiée, les autres, à la trappe !
Comment faire « un tri » dans tout ça, comment aller vers le meilleur, dénicher LA pépite ? Parce qu'évidemment, on ne peut pas tout lire ! Lire est lent. Il faut donc choisir !
Alors je suis allée voir ce que disaient les critiques (journaux, libraires, radios, blogs … ) et déjà quelques pistes semblent se dessiner vers des incontournables - même si j'ai bien conscience que tout reste une affaire de goût – et les goûts et les couleurs.... 
Je vais donc dans un premier temps m'orienter vers ceux dont on reconnaît plus ou moins à l'unanimité les qualités littéraires. Je serai peut-être déçue mais bon, je les lirai, c'est sûr !
Certains thèmes émergent : l'actualité (radicalisme religieux, attentats), l'intimité (famille, enfance).
Dans les romans français, on parle beaucoup de :
  • Souvenirs de la marée basse de Chantal Thomas chez Seuil
  • Summer de Monica Sabolo chez J.C Lattès (en lice pour le prix littéraire du Monde et le prix du roman FNAC 2017)
  • L'Art de perdre d'Alice Zeniter chez Flammarion (en lice pour le prix littéraire du Monde et le prix du roman FNAC 2017)
  • L'avancée de la nuit de Jakuta Alikavazovic chez L'Olivier (en lice pour le prix littéraire du Monde 2017)
  • Le livre que je ne voulais pas écrire d'Erwan Larher chez Quidam
  • Ma reine de Jean-Baptiste Andréa chez L'Iconoclaste (en lice pour le prix du roman FNAC 2017), j'en profite pour vous dire que j'ai eu la chance de pouvoir lire avec un peu d'avance le dernier livre de Valentine Goby sur Charlotte Delbo « Je me promets d'éclatantes revanches » : un essai qui m'a beaucoup plu et profondément touchée. A lire donc aussi. Mon article est imminent !
  
  • Ces rêves qu'on piétine de Sébastien Spitzer (L'Observatoire) (en lice pour le prix FNAC 2017)
  • Les Vacances de Julie Wolkenstein chez P.O.L
  • Il paraît que le dernier Amélie Nothomb est très bon : Frappe-toi le coeur chez Albin Michel

Pour les romans étrangers, je retiens pour commencer :
  • Underground railroad de Colson Whitehead chez Albin Michel (en lice pour le prix FNAC 2017)
  • Les fantômes du vieux pays de Nathan Hill chez Gallimard (en lice pour le prix du roman FNAC 2017)
  • Une histoire des loups d'Emily Fridlund chez Gallmeister (en lice pour le prix du roman FNAC 2017)

J'ajouterai à ces titres quelques romans au sujet desquels je n'ai lu ou entendu à ce jour aucune critique mais pour des raisons différentes, je les pense intéressants :
  • Nos vies de Marie-Hélène Lafon chez Buchet-Chastel (je lis systématiquement tout ce que publie cet auteur dont l'écriture me fascine. Par ailleurs, M.H Lafon présente ce livre comme une suite de Gordana, publié en 2012, longue nouvelle que j'avais beaucoup aimée : selon elle, Gordana contenait un « nœud narratif – une histoire d'amour » – qui n'avait pas été exploité, par ailleurs l'auteur précise qu'elle a particulièrement travaillé le rythme de ses phrases pour qu'il soit en rapport avec l'évocation du monde urbain. Bref, d'un point de vue stylistique, je sais d'avance que la qualité sera là !)
  • Les Histoires de Franz de Martin Winckler chez P.O.L ( j'ai découvert l'année dernière dans le cadre du prix ELLE des lectrices dont je faisais partie Abraham et fils, roman assez classique que j'avais beaucoup aimé. C'est la suite!)
  • Le petit garçon sur la plage de Pierre Demarty chez Verdier (des textes généralement intéressants)
  • Notre vie dans les forêts de Marie Darrieussecq chez P.O.L (de la même façon que je lis tous les M.H Lafon, je lis tous les Marie Darrieussecq dont je goûte avec le même bonheur l'écriture - j'avais beaucoup aimé son dernier texte Être ici est une splendeur sur l'artiste peintre Paula Modersohn-Becker.
  • La salle de bal d'Anna Hope chez Gallimard (dans le cadre du prix ELLE des lectrices, j'avais lu l'an dernier Le chagrin des vivants : magnifique!)
  • Encore vivant de Pierre Souchon et Les attachants de Rachel Corenblit (je suis rarement déçue par les publications du Rouergue et ces livres m'ont été prêtés par une amie libraire)
  
  • Mon autopsie de Jean-Louis Fournier chez Stock (je lis systématiquement tous ses textes, j'aime son humour désespéré...)
  • La serpe de Philippe Jaenada chez Julliard (j'avais aimé La petite femelle)
  • Pourquoi les oiseaux meurent de Victor Pouchet (premier roman) parce que depuis Bojangles, je suis de très près les éditions Finitude…
  • La beauté des jours de Claudie Gallay chez Actes Sud (en général, j'aime ce qu'elle écrit)

Vaste programme me direz-vous… J'ai certainement les yeux plus grands que le ventre comme disait ma grand-mère mais quand la passion nous porte…

Allez, bonne rentrée littéraire à tous et à très bientôt pour échanger nos coups de coeur !

lundi 26 décembre 2016

Le chagrin des vivants d'Anna Hope


 Éditions Gallimard

Trois destins de femmes, cinq jours.
Cinq jours durant lesquels leur vie va changer, parce qu'il le faut, parce qu'elles sont vivantes et qu'elles doivent avancer.
Dimanche 7 novembre 1920, tandis que, dans la région d'Arras, des militaires vont déterrer quatre corps de soldats dont l'un deviendra le Soldat inconnu que toute l'Angleterre attend, à Londres, Hettie, danseuse de compagnie à l'Hammersmith Palais, propose pour six pence une danse. Sur un ragtime endiablé, elle glisse sur la piste avec des hommes profondément meurtris par la guerre qui tentent d'oublier leurs traumatismes dans l'alcool et la musique. Il leur manque un bras, une jambe. Ce sont les blessures visibles... Ils sont revenus eux, d'autres sont morts là-bas. Ils doivent s'estimer heureux. Pas facile après ce qu'ils ont vu. L'horreur de la guerre…
Evelyn, employée au bureau des pensions de l'armée, doit aller déjeuner chez ses parents dans l'Oxfordshire. Dans le train, elle pense à son fiancé, Fraser, qui n'est pas revenu. Elle va avoir trente ans, elle doit accepter de l'avoir perdu. Refaire sa vie : elle s'y refuse.
Ida reçoit la visite d'un jeune homme, un colporteur qui veut lui vendre des lavettes. Elle n'en a pas besoin. Le visiteur la regarde silencieusement. Le malaise s'installe, elle n'aurait pas dû lui ouvrir. Tout à coup, l'inconnu prononce un nom « Mickaël ». Elle se retourne. Pourquoi a-t-il prononcé le nom de son fils, mort, là-bas, au front, le nom de celui qu'elle attend encore, qu'elle croit voir partout et dont elle ne peut faire le deuil ? A-t-elle rêvé, encore une fois ? « Tu n'es pas une véritable épouse, lui lancera son mari, tu es un fantôme. Tu n'es rien d'autre qu'un putain de fantôme. »
Dans ce roman d'une maîtrise exceptionnelle tant dans l'écriture que dans la peinture des personnages et d'une époque, chacun semble être « à côté de la plaque » pour reprendre une expression d'Evelyn parlant à son frère. La guerre est passée par là et personne ne parvient à s'en remettre. Chacun vit comme un fantôme, avance tel un somnambule, incapable de sortir de ce terrible cauchemar qu'est la perte de ceux qu'on a aimés. Rien ne leur paraît réel, ils ne sont plus qu' « une coquille vide et silencieuse . » Hettie, en colère, criera : «  La guerre est terminée, pourquoi ne peuvent-ils donc pas tous passer à autre chose, bon sang? »
Impossible. Marqués à vie, courant après des ombres, marchant en équilibre au bord d'une fosse où gisent un million d'hommes...
Exprimer ce que l'on ressent est déplacé, ça ne se fait pas. Alors, il ne reste que le silence et la souffrance, le chagrin des vivants (quel titre magnifique!)
Parce que, dans tous les cas, personne ne sort vainqueur, « c'est la guerre qui gagne et elle continue à gagner encore et toujours . »
Une œuvre fascinante, une prose subtile et sensible où les silences et les non-dits expriment ce que les personnages ne peuvent traduire en mots, enfermés qu'ils sont dans leur douleur, leur culpabilité.
Heureusement, certaines paroles sauront apaiser les âmes torturées qui pourront peut-être enfin se tourner vers un avenir qu'elles mettront encore du temps à construire…
Wake, le titre anglais, exprime l'éveil, l'amorce d'une renaissance, la petite lumière encore ténue au fond du couloir, celle que l'on voit à peine, mais qui est bien là...